Dialogue 6: In the Laboratory

会話を開始する
A:	Hello, my name is Koichi Isobe, nice to meet you. I'm the new student from Japan.
B:	Hi Koichi, I'm John, a third year graduate student, nice to meet you. We've been expecting you, so I'm glad you've arrived safely. We'll both be working in this area . . . here's your bench . . . and we'll share this hood. This is your desk, and that's mine. Hopefully everything is up to standard.
A:	Yes, looks very nice. By the way, how should we address the professor?
B:	Most people call him by his first name, Ben, but you can call him Professor or Doctor Franklin too if you want, he doesn't mind.
A:	You call the professor by his first name?
B:	Yes, it's fairly informal here, and it is often by the professor's request. Let's go meet the rest of the group and I'll show you the rest of the labs.
会話インデックスに戻る

会話６： 実験室にて
A:	こんにちは。イソベコウイチと申します。初めまして。日本から来ました新入生です。
B:	こんにちは、コウイチ。僕はジョン、３年生です。よろしく。あなたのことを楽しみにしていたよ。無事到着して何よりだ。僕たちはこの場所で一緒に仕事をすることになるけど、ここがあなたのベンチ、そしてこのドラフトは一緒に使いましょう。こちらがあなたの机、でここが僕。まあ平均的な感じだと思うけど。
A:	すばらしいですね。ところで、皆さんは教授のことをどのように呼んでいるんですか？
B:	ほとんどは彼の名前「ベン」ってよんでいるよ。ただ「教授」や「フランクリン博士」と呼びたいのなら、彼は気にしないけどね。
A:	ジョンはやはり名前で呼んでいるのですか？
B:	もちろん。ここはそんな堅苦しくないし、それに教授の要望でもあるんだ。さあ、ラボの他の人たちに会いに行こう。案内してあげるよ。
会話インデックスに戻る